-
1 азап
сущ.1)а) му́ка, му́ки, муче́ние, томле́ниеачлык азабы — му́ки го́лода; голо́дное муче́ние (терза́ние)
б) (духо́вные) му́ки, муче́ния, страда́ния, пы́тки; му́ки, терза́ния; угрызе́ние, угрызе́нияялгызлык азабы — му́ки одино́чества
көнчелек азабы — терза́ния за́висти
күңел (җан) азабы — угрызе́ние (угрызе́ния) со́вести; мора́льное угрызе́ние
2) мыта́рство, му́ки, страда́ния, невзго́дыюл азабы - гүр азабы (посл.) — доро́жные му́ки что а́дские пы́тки
•- азап күрү
- азап чигү
- азап чигүче
- азап чиктерү••азап көчәю — ирон.; шутл. не терпе́ться, приспи́чить прост. ( кому); неймётся прост. ( кому); охо́та пу́ще нево́ли
-
2 җәһәннәм
сущ.1) ад, преиспо́дняя, пе́кло || а́дскийҗәһәннәм эссесе — а́дская (а́дова) жара́
җәһәннәм салкыны — а́дский хо́лод
••җәһәннәм газабына да күнәләр ди — погов. говоря́т, привыка́ют и к му́кам а́да
җәһәннәмгә кермәгән җәннәт кадерен белмәс — посл. кто не испыта́л а́да, тот не оце́нит и ра́я
2) перен. ад, а́дская жизньаның тормышы — - түзеп тора алмаслык җәһәннәм его́ жизнь - су́щий (кроме́шный) ад
•••җәһәннәм артына (җәһәннәм аръягына) — ко всем чертя́м, к чёрту на рога́, на край све́та (земли́)
җәһәннәм артында — за три́девять земе́ль, у чёрта на кули́чках
җәһәннәм асты — ад кроме́шный, гее́нна о́гненная
җәһәннәм базы — о́чень глубо́кое ме́сто (букв. а́дская я́ма)
җәһәннәм газабы (җәһәннәм азабы) — а́дские (а́довы) му́ки
җәһәннәм кисәве — см. тәмуг кисәве
җәһәннәм төбенә китү — сквозь зе́млю провали́ться
җәһәннәмгә әйләндерү — преврати́ть в ад (чью-л. жизнь)
җәһәннәмгә җибәрү — отпра́вить на тот свет
җәһәннәмгә очу — провали́ться в тартарары́
См. также в других словарях:
азабы — часц. тое, што і аза … Старабеларускі лексікон
азабы жоқ — (Гур., Маңғ.) не азап. Қозы тоғытатын а з а б ы м ж о қ (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азабы сіңу — (Рес., Сарат.) еңбегі сіңу. Қажымұқан а з а б ы с і ң г е н адам ғой (Рес., Сарат.). Ерте заманда «еңбек» сөзі «азап» мағынасында жұмсалуына байланысты жасалған тіркес … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Казахский государственный академический театр для детей и юношества имени Г. Мусрепова — Казахский государственный академический театр для детей и юношества имени Г. Мусрепова … Википедия
Государственный академический театр для детей и юношества имени Г. Мусрепова — Казахский государственный академический театр для детей и юношества имени Г. Мусрепова Место нахождения Алма Ата, Казахстан Координаты … Википедия
Казахский Государственный Театр Юного Зрителя им. Г. Мусрепова — Казахский государственный академический театр для детей и юношества имени Г. Мусрепова Место нахождения Алма Ата, Казахстан Координаты … Википедия
Казахский государственный академический театр для детей и юношества им. Г. Мусрепова — Казахский государственный академический театр для детей и юношества имени Г. Мусрепова Место нахождения Алма Ата, Казахстан Координаты … Википедия
Армия Османской империи — Изображение артиллерийских войск Османской империи на её гербе Армия Османской империи вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента её образования в начале XIV века до образования Турецкой … Википедия
қазап — зат. Қызық, рахат.. Мен қ а з а б ы мен азабы көп нағыз өнердің биік шыңын аңсадым, соны өмірімнің мұраты етіп алдым (Ә.Асқаров, Таңд., 384) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қодар — зат. ауыс. Өзін сүймеген адамды сүю, жөнсіз құмарту. Өзіне қарамаған адамға құмарту – ақыл мен бойды билеген ләззат ойының азабы деп ұғатынмын. Мұндай сезім тек қ о д а р л а р ғ а тән сезім деп білетінмін (І.Есенберлин, Шығ. жин., 1, 271) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
соқпақсыз — … 2. ауыс. Азабы мол, кедергісі көп. Жүрегіңнің түбіне терең бойла, Мен бір жұмбақ адаммын, оны да ойла. Соқтықпалы, с о қ п а қ с ы з жерде өстім, Мыңмен жалғыз алыстым кінә қойма (Абай, 1, 223) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі